diff --git a/src/features/admin/pages/AdminDashboardPage.vue b/src/features/admin/pages/AdminDashboardPage.vue
index 834dced..df427bd 100644
--- a/src/features/admin/pages/AdminDashboardPage.vue
+++ b/src/features/admin/pages/AdminDashboardPage.vue
@@ -9,7 +9,7 @@
           </template>
         </BoxedIconTitleBlock>
 
-        <SkeletonLoaderBlock v-if="isLoading" :rows="2" :cols-per-row="3" />
+        <SkeletonLoaderBlock v-if="isLoading" :rows="1" :cols-per-row="3" />
         <div v-else class="dashboard__stats">
           <DashboardStatCard
             v-for="(stat, i) in institutionStats"
@@ -95,50 +95,37 @@ const ACCESS_LABELS = {
   limited: 'محدود',
 }
 
+const formatThousands = (value) => {
+  const n = Number(value ?? 0)
+  return n >= 1000
+    ? { value: toFaDigits(Math.round(n / 1000)), unit: 'هزار' }
+    : { value: toFaDigits(n), unit: 'نفر' }
+}
+
 const institutionStats = computed(() => {
   const stats = dashboard.value.stats ?? {}
+  const users = formatThousands(stats.activeUsers)
   return [
     {
-      icon: 'users-three',
-      label: 'مجموع کل متقاضیان',
-      value: toFaDigits(stats.totalApplicants ?? 0),
-      unit: 'نفر',
-      subtitle: 'احراز شده و نشده',
+      icon: 'user',
+      label: 'آمار کلی کاربران',
+      value: users.value,
+      unit: users.unit,
+      subtitle: 'کاربر فعال',
     },
     {
-      icon: 'clock',
-      label: 'کاربران در انتظار ارزیابی',
-      value: toFaDigits(stats.awaitingEvaluation ?? 0),
-      unit: 'نفر',
-      subtitle: 'در انتظار ارزیابی',
+      icon: 'video',
+      label: 'دوره های ایجاد شده',
+      value: toFaDigits(stats.coursesCreated ?? 0),
+      unit: 'دوره',
+      subtitle: 'ایجاد شده',
     },
     {
-      icon: 'book',
-      label: 'دانشجویان ترم ۱',
-      value: toFaDigits(stats.term1Students ?? 0),
-      unit: 'نفر',
-      subtitle: 'ترم اول',
-    },
-    {
-      icon: 'book',
-      label: 'دانشجویان ترم ۲',
-      value: toFaDigits(stats.term2Students ?? 0),
-      unit: 'نفر',
-      subtitle: 'ترم دوم',
-    },
-    {
-      icon: 'book',
-      label: 'دانشجویان ترم ۳',
-      value: toFaDigits(stats.term3Students ?? 0),
-      unit: 'نفر',
-      subtitle: 'ترم سوم',
-    },
-    {
-      icon: 'certificate',
-      label: 'فارغ‌التحصیلان',
-      value: toFaDigits(stats.graduates ?? 0),
-      unit: 'نفر',
-      subtitle: 'تکمیل دوره آموزشی',
+      icon: 'shopping-bag',
+      label: 'دوره های فروش رفته',
+      value: toFaDigits(stats.coursesSold ?? 0),
+      unit: 'عدد',
+      subtitle: 'دوره فروش رفته',
     },
   ]
 })
diff --git a/src/services/mock/fixtures/admin-dashboard.js b/src/services/mock/fixtures/admin-dashboard.js
index 76dbc3b..a37164c 100644
--- a/src/services/mock/fixtures/admin-dashboard.js
+++ b/src/services/mock/fixtures/admin-dashboard.js
@@ -11,12 +11,10 @@ export const adminDashboard = {
     openTickets: 32,
   },
   stats: {
-    totalApplicants: 120,
-    awaitingEvaluation: 18,
-    term1Students: 42,
-    term2Students: 31,
-    term3Students: 24,
-    graduates: 16,
+    activeUsers: 11_000,
+    totalUsers: 11_540,
+    coursesCreated: 6,
+    coursesSold: 12,
   },
   recentRegistrations: [
     {